J’ai la joie de participer au festival Scritti Isulani de Penta di Casinca, en Corse, jeudi 13 août.
Consultez ou téléchargez le programme ici :
(Avec un rectificatif : j’enseigne à l’école supérieure d’art et de design du Havre – ESADHaR – et non à l’université.)
Tagué:corse, festival, penta di casinca, scritti isulani
Ah, La Baule ! Grand moment de littérature et d’amitié qui restera dans nos mémoires ébaubies – comme dirait Mathieu Larnaudie. Et comme le projet de Brigitte et Bernard Martin – qui ont également créé et dirigent les éditions Joca Seria – n’est pas de conserver ces instants entre les jolies pierres du lieu mais bien de les partager, vous pouvez déjà consulter cette vidéo présentant quelques extraits :
D’autres seront bientôt mises en ligne ici.
J’y ai donc, entre autres choses, entendu Lola Lafon accompagnée des musiciens Olivier Lambert et Ivica Bogdanic, vu les Inculte en action, découvert le travail sonore de Philippe Adam, les livres de Pierre Senges – shame on me mais il n’est jamais trop tard, n’est-ce pas ? –, l’univers de l’écrivain mexicain David Toscana et qu’on pouvait boire de la bonne Tequila, etc.
Vous l’avez compris, le festival Écrivains en bord de mer, à La Baule, c’est un peu le paradis : une programmation cohérente, pensée par Brigitte et Bernard Martin, initiateurs et meneurs du festival, Bernard assurant la quasi totalité – cette année, Alain Nicolas, critique à L’Humanité, était également invité – des rencontres avec les écrivains, ce qui permet de prendre la mesure de son enthousiasme et de la logique esthétique du projet ; un lieu adéquat (la chapelle Sainte-Anne) et un accueil chaleureux ; un libraire engagé, Gérard Lambert – librairie Voix au chapitre à Saint-Nazaire ; un public attentif, curieux, fidèle, d’année en année, au festival.
Nous étions donc comme des tourteaux en plateaux – « coq en pâte » ne serait pas très baulois… et je suis sûre qu’Oliver Rohe appréciera cette adaptation iodée –, profitant, dans les interstices, de « la plus belle plage d’Europe » – je cite la dénomination locale : en tant que corse, je suis obligée de préciser que c’est une citation tout en reconnaissant que c’est presque aussi beau que Palombaggia ou plutôt que c’est aussi beau que Palombaggia mais pas pareil, vous voyez ?…
Tagué:Alain Nicolas, Écrivains en bord de mer, Bernard Martin, Brigitte Martin, David Toscana, festival, Gérard Lambert, Hélène Gaudy, inculte, Joca Seria, L'Huma, La Baule, librairie, Lola Lafon, Mathieu Larnaudie, Maylis de Kerangal, Oliver Rohe, Olivier Lambert, Philippe Adam, Pierre Senges, Saint-Nazaire, tequila, Voix au chapitre
Avec des potes, enfin, je veux dire, avec d’éminents collègues, mes pairs, écrivains, cette année, on a eu la chance d’être invités au festival Écrivains en bord de mer, une manifestation organisée par les éditions Joca Seria qui se déroule à La Baule, du 14 au 18 juillet 2010 – le programme ici.
J’en suis bien contente, parce que 1- j’adore lire (mes textes ou ceux des autres, à haute voix, en public ; j’aime bien sûr les lire aussi pas à haute voix, je ne suis pas folle, comme dirait Bessette ; enfin, ceux des autres, je veux dire, les miens, je ne passe pas mon temps à les relire hors scène…) ; 2- je ne suis jamais allée à La Baule et cela constituera ma seule sortie « en bord de mer » de mon studieux été, en plus… ; 3- j’y retrouverai de bons camarades (d’où ma blague en incipit) et j’y rencontrerai d’autres écrivains, dont j’estime le travail. Bref, tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes.
J’ai également eu l’honneur et l’avantage d’être interviewée par Quentin Périnel pour le magazine Kostar, diffusé en Loire Atlantique, un gratuit qui évoque les actualités de création artistique et culturelle du grand Ouest – dans ce numéro#21 d’été, vous lirez entre autres également deux pages de Pierrick Sorin et un grand entretien avec le groupe Sexy Sushi (dont je vous ai déjà parlé ici mais j’arrive plus à retrouver où… j’écoute toujours « T’enflamme pas pétasse », « Hibernatus/DVD » et autre « Fokjaretdeboire » en boucle….) à l’occasion de la sortie de leur nouvel album (oh la bonne nouvelle !) Cyril.
Avec Quentin Périnel, de Kostar, donc, on avait papoté plus longuement, via boîtes mail interposées, que ce qui apparaît dans le magazine… Donc, je me permets de reproduire ici ses questions et mes réponses. Rendez-vous à La Baule !
° Quels genres de livres emmenez-vous à la plage ?
À vrai dire, à la plage, j’emporte plutôt un paréo et des palmes… Lire est l’un de mes métiers et je trouve assez violent de le faire en plein air, la lumière est toujours trop violente, du sable s’immisce entre les pages, on finit toujours plus ou moins par laisser des traces de monoï sur un joli bouffant soigneusement choisi par l’éditeur, et puis il faut surveiller d’un œil le neveu qui se baigne, ce qui n’est guère propice à la concentration… Je préfère lézarder tranquillement, écouter le bruit des vagues, faire des pâtés de sable avec les mômes et siroter de l’eau de coco. Mais, certes, il m’est tout de même arrivé d’y emporter des livres : Au piano de Jean Echenoz ; Trois vies de Gertrude Stein ; Point de lendemain de Vivant Denom ; Arrêter d’écrire de David Markson ; Lamiel de Stendhal ; le Journal de Kurt Cobain ; Bunker anatomie de Claro ; Le Choix des mots de Clément Rosset ; Salammbô de Flaubert ; Devant le temps de Georges Didi-Huberman ; Psychotic Reactions de Lester Bangs ; Remèdes à l’amour d’Ovide ; Celestino avant l’aube de Reinaldo Arenas ; Moinous & Sucette de Raymond Federman ; La Funghimiracolette d’Olivier Mellano ; Grandes espérances de Kathy Acker…
° Y a-t-il un livre (voire plusieurs) que vous auriez honte d’avoir lu, et d’avoir aimé ?
Non, je n’ai aucun sentiment de honte esthétique pour la bonne et simple raison que je revendique l’hétérogénéité des goûts. Et il y a encore moins de honte à lire un livre que l’on trouve déplorable, cela permet de mieux cerner le curseur de ses prédilections – même si l’on n’est évidemment pas obligé de s’imposer trop d’épreuves masochistes de ce genre.
° Quel écrivain tapageur médiatique trouvez-vous charismatique ? Ou insupportable ?
Je ne suis guère sensible au charisme des individus médiatiques, sans doute parce que je maîtrise moi-même assez bien la rhétorique ainsi que Photoshop. Et j’aime encore moins éreinter mes contemporains. D’autant plus qu’il y a suffisamment d’œuvres qui émeuvent, bouleversent, passionnent – des œuvres contemporaines que l’on peut découvrir chaque jour dans de bonnes librairies – pour faire passer le goût des fâcheux effets à obsolescence rapide qui mobilisent trop souvent kiosques et écrans.
° Quel auteur pourrait écrire votre biographie ?
Qui pourrait avoir cette idée saugrenue un jour ? Si cela devait arriver, cela serait sans doute dans cent ou deux cents ans… Peut-être un jeune auteur refusant de se soumettre au formatage ambiant qui aura découvert la collection Laureli à la BNF, et ces livres l’auront conforté dans son indocilité, alors, il aura décidé d’écrire une biographie sur leur éditeur ayant également commis des écrits. Mais on lui refusera son manuscrit parce que même romancé – l’enfance au sein des « nuits bleues » de la Corse des années 80, le pittoresque Paris festif des années 2000… – cela ne sera pas assez vendeur, alors, il le mettra en ligne gratuitement, pour la beauté du geste.
° Le livre que vous auriez rêvé écrire ?
Il y en a plusieurs et je vais sans doute en oublier : Ulysse de James Joyce ; RAS infirmière chef de B.S. Johson ; La Tour d’Hélène Bessette ; Louve basse de Denis Roche ; Bouvard et Pécuchet de Gustave Flaubert ; Vie et opinions de Tristram Shandy de Laurence Sterne ; Rose poussière de Jean-Jacques Schuhl ; Roses et poireau de Arno Schmidt ; Cap au pire de Samuel Beckett ; Yapou bétail humain de Shozo Numa…
° Le livre inadaptable au cinéma ?
Salmigondis de Gilbert Sorrentino… Quoique…
° Un écrivain en bord de mer, c’est un écrivain en vacances ?
Un peu. Mais un écrivain n’est jamais en vacances…
Panamiennes, Panamiens, du 9 au 13 juin, vous aurez la chance de pouvoir assister au pléthorique festival Paris en toutes lettres dont vous pouvez consulter la programmation ici. Vous pourrez notamment y voir – essai de traversée de cette grande traversée :
Jeudi 10 juin : à 18 h, Hélène Frappat & Philippe Collin au Petit Palais.
Vendredi 11 juin : à 18 h, Brigitte Fontaine aux Bouffes du Nord ; à 19h30, Antoine Volodine & Olivier Aubert au CentQuatre (atelier 2) ; à 20 h, Pierre Guyotat & Marcel Bozonnet au Reid Hall ; à 20h30, Riad Sattouf au CentQuatre (la scène) ; à 22 h, Olivier Mellano & Barbara Carlotti au CentQuatre (salle 200).
Samedi 12 juin : à 11h30, lecture-rencontre autour d’Hélène Bessette à la librairie MK2 quai de Loire, avec Emmanuelle Clément, Sophie Quetteville, Julien Doussinault et bibi ; à 15 h, Cécile Guilbert évoque Nabokov à l’Hôtel de Lauzun ; à 16h30, Jakuta Alikavazovic & Julián Ríos au CentQuatre (atelier 2) ; à 21 h, Thomas Clerc au CentQuatre (atelier 7).
Dimanche 13 juin : à 11h30, Claro à la librairie MK2 quai de Loire (avec le comédien Bruno Blairet) ; à 15 h, bibi (lecture d’un extrait du Travail de rivière) ainsi que Serge Pey, Jacques Rebotier et Laurence Vielle dans la cour de la Bibliothèque Historique de la Ville de Paris, 24 rue Pavée ; à 18 h, lecture d’extraits de l’œuvre de Raymond Federman au CentQuatre (atelier 7) par bibi ; à 19 h, lecture d’extraits de Chants magnétiques par Claire Fercak à l’institut Hongrois (92 rue Bonaparte) dans le cadre d’une carte blanche à Eva Almassy.
carte de l’Allemagne © Jochen Gerner
Nous sommes toujours en pleine relecture de Matière première– qui a failli être rebaptisé Produit non coupé (pour Rohstoff) sur une subtile suggestion d’Olivier Quintyn, c’était très séduisant mais on y perdait quand même en polysémie – de Jörg Fauser avec Marie Bouquet – la traductrice – et Anne-Laure Blusseau qui a eu la bonne idée de faire allemand première langue, ça nous est très utile. Je connais Anne-Laure depuis 2002 ou 2003 – je me répète, je sais, mais je suis incapable de me situer dans le temps – quand elle a été embauchée comme assistante d’édition chez Al Dante – nous travaillions à l’époque rue Nicolas Appert dans l’atelier de Marc Touitou, maître ès graphisme et typographie. Mon poste de travail – où je m’occupais de la collection &, de codifications et de communication – se trouvait devant la guitare de Marc et j’étais aux premières loges de ses pauses en forme de déchaînements électriques dignes d’un Hendrix. Il attendait Jean-Luc Moulène – parfois, je me glissais dans le bureau d’à côté pour les voir travailler –, Manuel Joseph écrivait dans la salle de réunion, les Tanger passaient nous rendre visite. L’ampli chauffait agréablement les jambes, les épreuves tremblaient et l’imprimeur, au bout du fil, se disait que la musique d’attente était quand même vachement forte, surtout qu’elle déboulait en pleine négociation de devis… Faut dire que c’était bien rock’n’roll à l’époque. Anne-Laure a quand même notamment réussi à y saisir – presque deux fois, mais c’est une longue histoire… –, corriger et maquetter l’intégralité de La Créatique ou la novatique d’Isidore Isou, 1392 pages, 2 kilos et 220 grammes. Je m’étonne que cela n’ait pas été inscrit dans le Guiness des records. La suite dans mes mémoires à paraître en 2043.
Vendredi, c’était donc la pénultième séance consacrée à Matière première ; après 5 heures de relecture et quelques bouchées de tarte à la framboise – et ses éclats de pistache –, j’ai sauté dans le métro direction Saint-Ouen pour entendre la lecture de Mille Milliards de Milieux de Claro. Remarquable lecture d’un remarquable livre que j’ai dévoré en sortant et dont je vous parlerais quand je m’en serai remise. En attendant, je vous signale d’autres présentations de Mille Milliards de Milieux, avec Claro himself, dans le cadre du festival Hors limites :
Vendredi 12 février à Montreuil :
– à 13h30 à la bibliothèque Robert Desnos (14 Boulevard Rouget de Lisle, métro 9, station Mairie de Montreuil) ;
– à 18h30 à la librairie Folies d’encre (9 Square de la Résistance, métro 9, station Croix de Chavaux).
Samedi 20 février au Bourget :
– à 17h30 à la médiathèque du Bourget (63 avenue de la Division Leclerc, bus 143, station Jean Jaurès – Division Leclerc).
Venez nombreux, plus douce sera la chute.
Tagué:93, Al Dante, allemand, Anne-Laure, Claro, festival, Hors-Limites, Isidore Isou, Jörg Fauser, Jean-Luc Moulène, Jochen Gerner, La Créatique, le bec en l'air, lecture publique, Manuel Joseph, Marc Touitou, Marie Bouquet, Matière première, médiathèque, Mille Milliards de Milieux, Olivier Quintyn, question de fab, Rohstoff, Saint-Ouen, traduction
Fred Léal, Julien Doussinault, Laure Limongi, Noëlle Renaude © Claude Chambard
Jeudi 12 novembre, nous participions à une soirée Hélène Bessette à la bibliothèque Mériadeck de Bordeaux, organisée par le festival Ritournelles, avec Noëlle Renaude, Fred Léal et Julien Doussinault. 
La bibliothèque a fait un magnifique travail de documentation, la lecture de Garance Rose (un livre d’Hélène Bessette paru en 1965 chez Gallimard, pas encore republié – mais ça ne devrait pas tarder) par Noëlle Renaude est toujours aussi impressionnante et c’est un bonheur d’écouter Fred Léal ainsi que de découvrir de nouvelles anecdotes bessettiennes à travers l’inépuisable passion de Julien Doussinault.
Et puis j’y ai rencontré Danielle Mémoire que je lis avidement depuis des années – elle était l’une des invitées du festival Ritournelles. Une rencontre, oui, une vraie.
Contre toute rationalité économique, j’ai acquis dix moules à canelés en cuivre – puisque la réalisation de canelés maison est l’un de mes objectifs 2010. Il faudrait sans doute que j’accepte un jour le fait que j’ai en général à peine le temps de faire cuire des pâtes… J’imagine que cet investissement – que je léguerai un jour à ma nièce et qui pourra en faire des photophores originaux si elle n’a pas apprivoisé la recette à ce moment-là – est une manière de lutter contre le courant…
(Ou tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la lecture publique sans avoir jamais osé le demander…)
Ils nous manquaient ces derniers temps, heureusement que Claro et Mathias Énard ont été filmés – bronzés ! – à La Baule !
portradium & Véronique Levy lisant Daniel Foucard, Galerie Léo Scheer
Photo © Corinne, de Litote en tête
Soirée anniversaire de la collection Laureli à la Galerie Léo Scheer. C’était un grand moment de rencontre entre les auteurs et avec leur public venu nombreux malgré les grèves. Une soirée qui manifeste à quel point la création littéraire est sans frontière – loin de l’image de l’auteur qui toussote son livre en mains –, les arts peuvent dialoguer entre eux. La ligne serait celle-là : investir les formes, toutes les formes, faire entrer poésie, musique, théâtre, biographie… dans le roman pour le bruisser de l’intérieur. Tout cela non pas – non plus ? – dans une de provocation à –ismes ou de déconstruction ; une logique déceptive pour le lecteur/récepteur. Mais dans un mouvement qui l’implique avec pour notion clef : la tension, le plaisir – lui aussi polymorphe – du texte.
Olivier Mellano, Laure Limongi & Emmanuel Tugny à Vendôme
Photo © Jean-Claude Bourdais
Samedi, nous lisions avec Emmanuel Tugny & Olivier Mellano, à la guitare, à Vendôme, dans le cadre du Festival Rockomotives que je recommande vivement. Jean-Claude Bourdais – qui avait bravé kilomètres et froid naissant pour venir nous voir – & François Bon en parlent.
Un grand moment de bonheur. J’y ai découvert de formidables musiciens que je ne connaissais pas et entendu en concert certains que je ne connaissais que par leurs disques. Et rencontré un public hip hop, rock… qu’intéressait le rapport aux textes (de livres) lus sur scène, entremêlés, improvisés, liés à la musique d’Olivier.
Parmi le foisonnement talentueux de ce long concert, je citerai une découverte, (shame on me de ne l’avoir entendue avant) Laetitia Shériff, dont je suis immédiatement et inconditionnellement fan. Je vous recommande son premier disque. Le prochain sort dans peu de temps et sera une absolue merveille. Je n’aime pas les comparaisons, mais on pourrait dire que quelques inflexions de sa voix font penser à P.J. Harvey ou Karen Dalton.
J’ai entendu Psykick Lyrikah (= Arm & Olivier Mellano), également, grands textes, présence, émotion.
Laure Limongi 